Sunday, March 28, 2010

Schloss Schönfeld



Das Schloss Schönfeld wurde 1977 von Graf Schönfeld gebaut. Viele Könige, unter anderem König Jerôme lebte dort. Eine von König Jerômes Töchtern wurde dort geboren, und erhielt den Namen „Gräfin von Schönfeld“.

The castle Schönfeld was built at 1977 by count Schönfeld. Much kings, one of them was king Jerôme, live there. One of king Jerôme's daughters was born there and had the name „Countess of Schönfeld“.

Brüder-Grimm-Museum

Das Brüder-Grimm-Museum

Das Palais Bellevue wurde 1714 von dem Franzosen Paul du Ry gebaut. Die Brüder-Grimm-Ausstellung konnte am 21.10.1972 im Erdgeschoß des Palais Bellevue in Kassel eröffnet werden. Im März 1999 wurde nach den Beschlüssen des Museumskuratoriums dem Brüder-Grimm-Museum das gesamte Haus für Ausstellungszwecke übergeben.

The Palais Bellevue was built in 1714 by Frenchman Paul du Ry. The Brothers Grimm exhibition was opened on 21.10.1972 on the ground floor of the Bellevue Palace in Kassel. In March 1999,following decisions by the trustees Handed over to the Brothers Grimm Museum, the entire house for exhibition purposes.

Apollotempel

Apollotempel

Der Apollotempel, auch genannt Jussowtempel, wurde am Anfang des 19. Jahrhunderts gebaut, von hier hat man eine direkte Sicht zum Herkules.

The Apollotempel, also called Josowtempel, was built at the beginning of the 19th century, from there you have a direct view to the Herkules.

Rathaus Kassel

Rathaus

Zu Beginn des 20 Jahrhunderts wurde von 1905 bis 1909 das Rathaus von Karl Roth im Neubarock gebaut. Im 2 Weltkrieg wurde das Rathaus stark beschädigt, sein Umgebung zerstört. Seit dem Wiederaufbau zeigt es eine schlichte Dachform,später bekam das Rathaus einen Neubau. Meine Eltern arbeiten im Rathaus.

At the beginning of the 20th Century , was built from 1905 to 1909 the city hall of Karl ROTH in neo-baroque. In the 2nd Worl War 2 heavily damaged the city hall, destroying its environment. Since the reconstuction it shows a simple roof form, and later the city hall got a new bulding. My parents are working in the city hall.

Friday, March 26, 2010

Aschrottbrunnen



Der Aschrottbrunnen


1908 stiftete Aschrott einen Brunnen. Herr Aschrott stammte aus jüdischer Familie. Der Brunnen sollte vor dem Rathaus stehen. In der Mitte hatte er eine 12 Meter hohe Sandsteinpyramide. Der Brunnen war mit vier wasserspeienden Widderköpfen verziert. 1939 machten die Nazis den sogenannten "Judenbrunnen" wieder kaputt. 1987 baute der Kasseler Künstler Horst Hoheisel den Brunnen, als Negativform, des Originals, neu.

The Aschrott Well

In 1908 Aschrott donated a well. He was jewish. The well standed befor the town hall.On the Middle was a 12 Metre high sandstonepyramid. It was ornated with for water injecting Aries hads. In 1939 the Nazis destroyed the so-called "Jew Well" again. In 1987 the Kassel artist Horst Hoheisel rebuilt the well as a negative form of the original.

Tempelchen


Die Schwaneninsel

Die Schwaneninsel liegt in der Karlsaue in Kassel.
Die Karlsaue ist eine große Parkanlage in der Nähe der Stadt.
Auf der Schwaneninsel steht ein kleines Tempelchen. Die goldene Kugel auf dem Dach des Tempelchens ist der Planet Jupiter.
Erbaut wurde das Tempelchen von 1722-1728.

The Schwaneninsel

The Shwaneninsel is an Island in the Karlsaue in Kassel. The Karlsaue is an big Park near the city.
On the Schwaneninsel stand a little Tempelchen.
The golden ball on the roof of the Tempelchen is the planet Jupiter.
The Tempelchen was build in 1722-1728

von Leonie

Ottoneum


The Ottoneum were mamed after the son of Landgrave Moritz. The Ottoneum was the first theater that was build of stone. After the war it was re-built. Now it is a nuseum of matere history.

Landgraf Moritz hat das Ottoneum nach seinem Sohn Otto benannt.
Das Ottoneum war das erste Theaterhaus das fest gebaut war. Nach dem Kreig wurde es
wieder aufgebaut und zum aturkundemuseum von Kassel.

Spitzhacke



Spitzhacke

Die Spitzhacke am Fuldauferist entstanden durch Claes Oldenburg, der bei der
documenta diese Kunstwerk gebaut hat. Die Spitzhacke ist 12m hoch. Obwohl sie
sehr leicht aussieht ist sie 5 Tonnen Schwer. Angeblich hat Herkules sein Werkzeug
über die ganzi Stadt bis an das Fuldaufer geschleudert.


Pick-axe


The pick – axe at the bank af the Fulda was created by Claes
Oldenburg who has built this work of art at the documenta. The pick-axe is 12m high.
Although it books verylight the weight of it is 5 tons. Pretentiously Hercules has thrown
his tool all over the city down to the bank of the Fulda.

Rahmenbau

Rahmenbau

Der Rahmenbau ist ein Kunstwerk von der Künstlergruppe Hans-Rucker-Co.
Das 1977 gebaute Kunstwerk ist inzwischen über 33 Jahre alt.
Wenn man durch das kleine Viereck sieht, sieht man auf den Mittelturm der orangerie.
Der Rahmenbau ist Süd östlich von dem Friedrichsplatz gelegen.


The construction

The construction is a work of art from the group Hans-Rucker-Co.
The work of art is meanwhile over 30 years old.
It was built in 1977.
If you look through the little square, you can see the tower of the Orangerie.
The construction is in south east from the Friedrichsplatz.

Fulda

Fulda

Die Fulda ist der größte Fluss in Kassel.
Die Fulda gibt der Stadt Kassel Strom und frische Luft.
In der Fulda kann man schwimmen und sie friert im Winter manchmal zu.
An der Fulda sind viele Rudervereine.


Fulda

The Fulda is the bigest river at kassel.
The Fulda fuve electric energie and fresh air to the city.
You can swim in the Fulda and sometimes in the winter theFulda freeze in.
At the Fulda there are many rowing clubs.

Thursday, March 25, 2010

Turm am Hohen Gras



Der Turm vom hohen Gras
Der Turm vom hohen Gras ist gut für Wanderer und man hat ein guten Ausblick auf Kassel.

The tower of the Long grass
The tower of the long grass is a good place for walkers and it is a good place for looking around Kassel.

Blue Dancer

Blue Dancer

Den Blue Dancer hat Kazuo Katase gebaut. Der Blue Dancer hängt über der Fulda seit 2003. Die Eimer sind aus feuerverzinktem Stahl gebaut. Der Blue Dancer hängt an einem Drahtseil in 10 Metern Höhe. Der Blue Dancer leuchtet in der Nacht blau.



Blue Dancer

The blue dancer was built by Kazuo Katase. The blue dancer hangs over the fulda since 2003. The bucket is made from steel and is 10 meters over the water. The blue dancer shines blue in the night.

Orangerie

Die Orangerie
Die Orangerie ist ein Gebäude in einem großem Park in unserer Stadt. In der Orangerie ist ein Museum und ein Plänetarium. Die Orangerie wurde von 1701-1710 Gebaut. Dort wurden im Sommer Feste Gefeiert und im Winter hat man die Palmen und Orangenbäume hineingestellt. Heute spielen viele Leute vor der Orangerie Fußball oder Federball, laufen und Picnicen. Es ist ein Wunderschöner Ort. Ich wohne in der Nähe, nur 10 Minuten.
The Orangerie

The Orangerie is a building in a park in our town.In the Orangerie is a museum with a plänetarium. The Orangerie was built from 1701-1710.They had parties there in somner and in winter they put trees like orangen trees and palmen trees inside. Today a lot of peoples play fotball or badminton and walk or have a picnic in front of the Orangerie.Its great. I live ten minutes to walk.

Königsplatz - Danielle

Der Königsplatz

Der Königsplatz ist ein kreisrunder Platz im Zentrum von Kassel. Er trennt die Obere von der Unteren Königsstraße und wird von den Gleisen der Straßenbahn zentral gekreuzt. Der Platz wurde 1767 im Rahmen der Neugestaltung der Stadt nach Plänen Simon Louis Du Rys angelegt. Seinen Namen erhielt er vom Schwedischen König.


English
The King space
The King space is a circular space in the center of Kassel. It separates the Upper from the Lower King Street and is crossed by the tracks of the central tranway which runs along these roads. It was created 1767 in the context of the city after plans Simon Louis Du Rys. He received his name from the swedish king.

Wednesday, March 24, 2010

Die Dönche

Die Dönche
Die Dönche ist ein großer grüner Punkt an der Grenze von Kassel. Sie ist auch eine wichtige Sauerstoffquelle von Kassel und sie liegt genau vor meinem Haus.

The Dönche
The Dönche is a big green point on the border of Kassel. She is a important aerator spring of Kassel too and she is exact located before my house.

Tuesday, March 23, 2010

Prinzenquelle


Die Prinzenquelle ist eine Quelle.

Diese Quelle wurde 19.00 gebaut.

Eigentlich heißt die Quelle

Oberster Diedrich oder Oberster

Diedchsbon


The prince source is a source.

The source Was opened in 19.00.

The firt name is Oberster Diedrch

or Oberster Diedchsbon.

Waggon - Thorn


Die Rampe

Die Rampe ist ein Mahnmal, das aussieht wie ein Waggon. Der Waggon soll an die Juden-Vernichtung unter Hitler während der Jahre 1933-1945 erinnern.

Die Rampe

Die Rampe is a memorial which looks like a waggon. The waggon wants to remind of the Jews who were killed in the years between 1933-1949 by the Germans.

Herkules



Der Herkules

Der Herkules ist zwischen 1701 und 1717 von Landgraf Karl dem Ersten erbaut. Der Herkules ist 70,5 m hoch. Die eigentliche Statue ist 8,25m hoch.

The Herkules

The Herkules was built between 1701 and 1717 by Landgraf Karl the first. The Herkules is 70,5 meters high. The real statue is 8,25 meters high.

Fridericianum


Fridericianum

Das Fridericianum wurde von 1769-1779 erbaut.
Von 1779-1943 war es auch die Landesbibliothek.
Seit 1992 beherbergt das Fridericianum alle fünf Jahre die Documenta, eine Kunstausstellung.

Fridericianum

The Fridericianum was built from 1769-1779. 1779-1943 it was the main library of the country. Since 1992 the Fridericianum houses at all five years the documenta, an art exhibition.

Monday, March 22, 2010

Lutherkirche

Lutherkirche Kassel

1894 wurde der Grundstein für die Lutherkirche gelegt. Im Krieg wurde die Lutherkirche ein Versteck für über 1000 Menschen. Im 2. Weltkrieg wurde sie zerstört. Nur der Turm wurde nicht zerstört, und er steht immer noch.


Lutherchurch Kassel

1894 the corner stone for the Lutherchurch was laid. Between the war the Lutherchurch was a hiding placefor 1000 people. It was destroyed during the 2nd world war. Only the tower of the church was not destroyed and it is still standing.

Friday, March 19, 2010

map of Florentin and Albi sights


Afficher Florentin sur une carte plus grande