Friday, March 26, 2010

Aschrottbrunnen



Der Aschrottbrunnen


1908 stiftete Aschrott einen Brunnen. Herr Aschrott stammte aus jüdischer Familie. Der Brunnen sollte vor dem Rathaus stehen. In der Mitte hatte er eine 12 Meter hohe Sandsteinpyramide. Der Brunnen war mit vier wasserspeienden Widderköpfen verziert. 1939 machten die Nazis den sogenannten "Judenbrunnen" wieder kaputt. 1987 baute der Kasseler Künstler Horst Hoheisel den Brunnen, als Negativform, des Originals, neu.

The Aschrott Well

In 1908 Aschrott donated a well. He was jewish. The well standed befor the town hall.On the Middle was a 12 Metre high sandstonepyramid. It was ornated with for water injecting Aries hads. In 1939 the Nazis destroyed the so-called "Jew Well" again. In 1987 the Kassel artist Horst Hoheisel rebuilt the well as a negative form of the original.